His son is India’s best-known cinema superstar – Amitabh Bachchan. The core of this book is a long sequence called Madhushala (the house of wine) which. Madhushala (Hindi: मधुशाला) (The Tavern/The House of Wine) is a book of Is Madhushala by Dr. Bachchan a blueprint of ultimate religion? Views . Madhushala is certainly the most famous poetry of Harivansh Rai Bachchan, and it propelled him into intense limelight relatively early in his literature journey.
|Published (Last):||22 October 2008|
|PDF File Size:||8.42 Mb|
|ePub File Size:||7.99 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
It’s a dark night, but are you forbidden to light a lamp? Madhushala was part of his trilogy inspired by Omar Khayyam ‘s Rubaiyatwhich he had earlier translated into Hindi. Hold back your arms, ardent worshippers of Keats and Pushkin, my intent is not to posit that it is better bachhan any of those globally deified poems and yes my statement is highly subjective, which is the whole point: Published inMadhushaala did not just bring Bachcha instant fame.
Unlike most madyushala poems that are on a single baachchan and used a large number of motifs to give a single message, this contains messages a message for each stanzas including themes like seasons, life, existional crises, aging, death, hedonism, hopefulness, desperation, religion, caste, class, politics, the alcohal itself, the stanzas themselves etc and it is only motifs that stay same – Madhushala alcohal shop -hindi word ‘madhur’ means sweet and has a sweet sound to itSaki female cupbearer – sort of like waitress only the original word is much more sensualpyala vachchanHalalhal a sort of poison etc.
The poet declares that he himself is the wine-bearer, drinker and the Madhushala. Madiraley jaane ko ghar se. The poet’s cinema-star son Amitabh Bachchan was not very far off the mark when he said that the kind of stardom he enjoyed today, had come his father’s way a long time back. Jan 28, Avinash rated it it was amazing Shelves: If darkness falls your way, your destination is somewhere out there–this is what a tired traveller thinks and strolls faster, and the sun sets sooner.
Live not like a flower, you’ll disintegrate the day you blossom; live like a stone, madhushaal once when carved, you’ll be a form of god.
Do You Like This Story?
Madhushala has been translated into English and regional Indian languages such as Bengali, Marathi and Malayalam. Apr 30, Abhishek rated it really liked it. Thanks for telling us about the problem. No trivia or quizzes yet. Number of people often say that it just about liquor as madhushala in English means- or place where one drinks and bqchchan liquor ;its totally wrong as through his p Harivanshrai Bachchanji was among d best Hindi poets.
It is a reflection of the sentiment of revolution reformation? It has been choreographed, and performed on stage.
Firstly, because of my own discomfort with the Hindi language. This is the first time I have read Hindi, aside from the school textbooks that I gave up in As of the book- short novella that contains poetry based upon madhushala bar, so to say.
It is scary and overwhelming The writing has perhaps the best “rhythm” of all that I’ve read – so spectacular that at times, I enjoyed verses purely on the basis of their metric, rather than their content. In he was honoured with the Padma Bhushan for his immense contribution to Hindi literature. InHarivanshrai shifted to Delhi to join the External Affairs Ministry as an officer on Special duty and during the period of 10 years that he served he was also associated with the evolution of Hindi as the official language.
This book holds true for anyone and everyone.
मधुशाला by Harivansh Rai Bachchan
bachhcan Also by having the reader winethe poet cup is brimming with joy and that the book Madhushala is incomplete without the poet and the reader. The meaning of “Madhushala” that is interpreted is so subtle, so intricately woven, so finely balanced, that at times the literal reading of a few verses came across as a shock.
The poet tries to explain the complexity of life with his four instruments, which appear in almost every verse: The book, after 80 years of it’s conception, holds true to me, and very many people who, in all their remaining capacities, are seeking for a refuge from all that the world represents.
Mar 07, Pranav rated it it was amazing. Can you ever perform an honest, objective comparison between poetry from different languages? Views Read Edit View history. Unlike most other poems that are on a single theme and used a large number of motifs to give a single message, this contains messages madhusahla message for each stanzas bwchchan themes like seasons, life, existional crises, aging, death, hedonism, hopefulness, desperation, religion, caste, class, politics, the alcohal itself, the stanzas themselves etc and it is only motifs that stay same – Madhushala alcohal ,adhushala -hindi word ‘madh The translation probably will spoil even the title – wine-house?
Apr 12, Diksha rated it really liked it.
8 heartfelt quotes by Harivansh Rai Bachchan that will make you look at life in a new way
The language is fairly simple. Aug 02, Rajan rated it really liked it. He finally reveals that this book is the Madhushala and the readers are the madhyshala. Harivansh Rai Bachchan, Obituary “. You can also find her tweets manabi5. Retrieved from ” https: Surajit Basu I’m doing a translation of Madhushala. None of those words translate as beautifully as far as I know, it must be fun to try an English translation. Feb 14, Sidharth Vardhan rated it it was amazing Shelves: The poet says that madhishala has been making wine poetry of all the nice feelings and experiences of his life.
Yet he is known mostly for his poetic trilogy of Madhushaala, Madhubaala and Madhukalash, and more so for the first of these. Its written in form of quartets poem consisting of 4 lines ,madhushala is collection of his poems. The infallible grasp of enormous things, eventually, usurps small happinesses, dispatching the madhuhala tavern into the might belly of the constantly fire-bellowing universe.
Follow us facebook twitter instagram youtube.