Available in Spanish for the first time in the United States. From Rosario Ferré ( nominated for the National Book Award for The House on the Lagoon). A Comparative Reading of Rosario Ferré’s “El Cuento Envenenado” and “The Poisoned Story”. Rosario Ferré has been a self-translator since the mid-eighties. Capi;tulo Rosario Ferre; (Puerto Rico); La muñeca menor; El cuento envenenado; Capi;tulo Roberto Bolaño (Chile); Sensini; El Ojo Silva; Capi; tulo
|Published (Last):||17 July 2017|
|PDF File Size:||9.95 Mb|
|ePub File Size:||2.89 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Papeles de Pandora
If this window is warped, like a lens, our view of the landscape is going to change. The nar- rative line is curved back on itself, however, in the Spanish version. Isolde is an Irish princess whose curative powers are unrivalled. Enter the email address you signed up with and we’ll email you a reset link.
Please verify that you are not a envenenadoo. The specific requirements or preferences of your reviewing publisher, classroom teacher, institution or organization should be applied.
Finding libraries that hold this item When one of the northern bankers steps in to cudnto protocol and accom- pany Adriana in the first dance instead of Don Augusto, the tension snaps and punches, kicks and even bullets fly. Philippe Walter and Daniel Lacroix. Please create a new list with a new name; move some items to a new or existing list; or delete some items.
Spanish American fiction — 20th century. As the story approaches its end, Adriana observes herself in the mirrors surrounding her dressing room, the perfect reflection of Isolda, before she steps out to welcome her wedding guests. The E-mail message field is required.
Papeles de Pandora (Large print book, ) 
Linked Data More info about Linked Data. In different readings myths will produce very different and equally valid optical results. When Tristan is wounded in battle she cures him and, depending on the version, falls in love with him. Physical Description xv, p.
That background myth is the story of Tristan and Isolde, retold in countless versions but which repeats the same basic story, a story of love and faithfulness, politics and betrayal. Click here to sign up. The Poetics of Prose.
Cornell University Press, A collection of stories that explore the role of women in a fast-changing, but still patriarchal, culture.
He recognizes her envenensdo they have never been formally introduced.
Here Don Augusto makes a call to Paris to bid on a painting instead of the phone call he makes in the Spanish version to resolve a production problem roswrio one of his factories As the Isolda stories rewrite the myth of Puerto Rican national identity they also depend on the previous mythic discourse for their meaning. What we must acknowledge if we are careful judges of a text enveneenado that the image that two eyes form together is a compilation of two images, and it is usually mediated by a series of lenses.
Over lunch she coyly comments to Don Augusto that she may not be able to pay for her last year of studies at the music conservatory. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway. You also may like to try some of these bookshopswhich may or may not sell this item.