Usability Testing of International Interfaces (Jakob Nielsen). 4. A European Evaluation of Three Document Formats for Hardware Installation Guides (Elisa del. Mar 13, Culturability: The Merging of Culture and Usability 3) What, if any, relationship exists between culture and genre as reflected in WEB design?. Culturability: The Merging of Culture and Usability. Wendy Barber and Albert Badre. [email protected], [email protected] Graphics, Visualization .
|Published (Last):||17 December 2008|
|PDF File Size:||5.44 Mb|
|ePub File Size:||4.20 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
In short, no statistically significant comparisons of correlations can be made between these two user groups. It is also interesting to see how significantly culture is correlated with the variables associated with usability. The null hypothesis is that there is no significant correlation between culture and any usability factor.
CiteULike: Culturability: The Merging of Culture and Usability
Because time was a variable in this study no time limits were given. For example, the number of errors is clearly usabiliity with user perceptions in both groups. Understandably, total perceived usability was correlated with the variables that it comprises-effectiveness, efficiency, and satisfaction.
Recommendations This study provides strong evidence that culture affects usability as a whole.
Likes beta This copy of the article hasn’t been liked by anyone yet. The alternative hypothesis is that one or more usability factor correlations in a culture group differ significantly from the equivalent correlation s in the other culture group.
An eight country investigation. For example, how pictorial information is presented and organized for scanning on a display can be related to the script direction of the user’s first language.
A Global Perspective, Export in format suitable for direct import into delicious. Nantel and Glaser argue that translated text reduces Web site usability, Shen et al. For example, news site pages incorporate many of the organization features of newspapers. Human Factors for Culturabilify Usability pp. News, shopping, entertainment, and information sites are each a genre that can be identified and distinguished from the others in the content they provide to their intended audience.
This survey was selected among others for a number of the following reasons: View FullText article http: For the Taiwanese, the number of errors is correlated with perceptions of efficiency.
There was a problem providing the content you requested
Communications of the ACM, 36 4 Given cukture there is a relationship, is it possible to also say how much culture affects usability as a whole? Usability InterfaceRetrieved on May 30, from http: This study also raises the possibility of further research in the following areas: Using scenario-based analysis, a number of culturbility were identified as being likely tasks that the target user would perform.
Culture clearly is correlated with many of the factors that make up usability. ACM Interactions,pp.
Results from the t-test show that the average perceptions of usefulness, ease of use, and user satisfaction differ significantly between Taiwanese and North American users. The Effect of Culture on Usability: Always show this tags box this may affect the page loading speed if checked. We found significant interactions for both goals and styles of the same genre as well as between different culthrability and cultures.
However, in uaability study culturabiltiy was measured by both the time taken and the number of mistakes made when performing a task. However, this was not the case. As noted by Hornbaekthis would result in two errors.
Why is culture such an important variable in usability? Taiwanese and North American cultures were represented by the numbers 1 and 2 respectively. Ensure usability testing includes subjects that are culturally representative of users.
Retrieved on May 25, from http: Apart from cultural backgrounds and other factors such as age, gender ratio, education levels, and experience with the product or other similar products were at similar levels between the cultural groups.
Lecture Notes in Computer Science. Cost Justifying Usability pp.
Albert Badre: Abstracts of Web Papers
It would be useful to compare the effects such design elements merigng on usability across cultures. Journal of Service Research, To evaluate the total level of usability of a product it is necessary to understand the weighting a culture gives to the components of usability-efficiency, effectiveness, and satisfaction.
Social media continues to grow, and user interfaces may become more appealing if cultural characteristics are usqbility into their design. In one we investigated the relationship between the web visitor’s goal and the style of interaction for a given genre. Harcourt Brace and Co. This study provides strong evidence that culture affects usability as a whole.
The survey aims to become a commonly accepted usability measurement tool. Find this article at Save current location: In total 23 people were selected based on their match with the target market. Previous research indicates that users are more comfortable when interacting with a user interface, which relates to their own culture.
One possible explanation for this could be a different problem-solving style.