How did Seamus Heaney fashion verses, singularly handsome verses that not only capture the somber Beowulf: A Verse Translation: A Norton Critical Edition . Available in: Paperback. Winner of the Whitbread Prize, Seamus Heaney’s translation. Winner of the Whitbread Prize, Seamus Heaney’s translation “accomplishes what before now had seemed impossible: a faithful rendering that is simultaneously.
|Published (Last):||27 June 2016|
|PDF File Size:||11.68 Mb|
|ePub File Size:||5.48 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Amazon Kindle 0 editions. What makes Biblio different? This is not a poem jorton a hero; it is about the what moves the world and what we face to withstand it – and that we may be often fallible, and frequently frail, but such things do not define us.
As much as Beowulf is about super-human heroics it is just as much about mortality and the inevitability of even the greatest man’s downfall.
Beowulf: A Verse Translation [Norton Critical Edition]
Later Printing Book condition: From the very first word of Heany’s translation, I was captivated. Project Gutenberg 0 editions. Norton Critical Editions Members. But there it is in Beowulf. Contains some markings such as highlighting and writing. When you place your order through Biblio, the seller will ship it directly to you.
Beowulf is important because it tells us so much about how people over a thousand years ago saw the world, and represented the essential struggles – both the heroic and the doomed – of life. In the introduction to his translation of Beowulf, Irishman Seamus Heaney ponders the epic nature critkcal the story and the mythology of the Anglo-Saxon tradition.
Sign up for LibraryThing to find out whether you’ll like this book. It flows very well and is easy to read, which is another mark of a good translation, to my mind.
There are also some continuity errors.
9780393975802 – Beowulf A Verse Translation (Norton Critical Editions) by Seamus Heaney
The translation that “rides boldly through the reefs of scholarship” The Observer is combined with first-rate annotation.
More tools Find sellers with multiple copies Add to want list. Invoking Christian mythology in the middle of a monster-fighting action scene isn’t badass, it’s just weird. Biblio is a marketplace for book collectors comprised of thousands of independent, professional booksellers, located all over the world, who list their books for sale online so that customers like you can find them! Sign In Register Help Cart.
This is not a modern interpretation; it is a modern translation, by someone who knows that poetry is more than rhyme and meter; who knows that the swords and monsters embedded in myth are the least powerful of all things found there.
The poem is about encountering the monstrous, defeating it, and then having to live on in the exhausted aftermath. In this event, there may be a slight delay in shipping and possible beowulr in description.
: Norton Critical Editions of Beowulf
We’re sorry – this copy is no longer available. More on my blog. Contributor secondary author all editions confirmed Tolkien, J. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.
Expedited shipments will be received in business days within the United States. It seems made for a listening audience, divided up into self contained story units for many nights of consecutive storytelling. No reading knowledge of Old English is assumed. There was no emotion and no epic feel to it. I read this imagining it being read aloud or wdition over a series of nights in a Medieval mead hall.