Translation of ‘Voces ‘ by Antonio Porchia from Spanish to English. Antonio Porchia (13 November – 9 November ) was an Italian-born Argentine writer. His sole book Voces (“Voices”) is a collection of aphorisms. Antonio Porchia nació en Italia el 13 de noviembre de ; a los 15 años Es conocido fundamentalmente por crear las voces, versos escritos desde el habla .
|Country:||Turks & Caicos Islands|
|Published (Last):||10 May 2013|
|PDF File Size:||18.8 Mb|
|ePub File Size:||10.60 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Voces Reunidas by Antonio Porchia
Y esa vez tuve miedo de todo. What words say does not last. Una cosa, hasta no ser toda, es ruido, y todo, es silencio. Cuanto no puede ser, casi siempre es un reproche a anotnio puede ser. For a thousand years I have been asking myself, “what will I do now? Want to Read Currently Reading Read. Convince me, but without convictions. Want to Read saving…. This page was last edited on 9 Januaryat Antpnio Epoch of Romanticism.
Mis cosas totalmente perdidas son aquellas que, al perderlas yo, no las encuentran otros. One who says the truth says hardly anything.
Antonio Porchia Quotes (Author of Voices)
But it is everything without me. Because they know the name of what I am looking for, they think they know what I am looking for! Prefiero al mejor de los refugios las puertas de cualquier refugio.
The History of Popular Music. Incredibly inspirational book of aphorisms. He was pprchia, and his only book, Voicescaught the attention of a noted French critic who assumed him to be vcoes scholar of Kafka and Buddhism, rather than the humble man who loved to tend his garden.
More tearful than crying is seeing someone cry. It’s very short in word count, but because the ideas take time to process, it takes longer to read than you might think. No one can help going beyond, and beyond there is an abyss. Everything is alone when I am alone.
Santiago Belgrano rated it really liked it Nov 30, When I am asleep, I dream what I dream when I am awake. It is easier for me to see everything as one thing than to see one thing as one thing. No hables mal de tus males a nadie, que hay culpas de tus males en todos.
Con mi encadenamiento a la tierra pago la libertad de mis ojos. Every time I wake, I understand how easy it is to be nothing. Amazon Advertising Find, attract, and engage customers. He who makes a paradise of his bread makes a hell of his hunger.
Y te parece que han dejado de quererte. Open Preview See a Problem? It was the sea and I. It is what protects me. Even flowers, to exhale their perfume, must die a little.
Voces 007 (English translation)
La verdad tiene muy pocos amigos y los muy pocos amigos que tiene son suicidas. Still the metaphor is excellent, especially in our world where power struggles are systematically ignored or swept under the rug. If you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support?
Lo que dicen las palabras no dura.
The strength is in the thread”. It was always easier for me to love than to praise. Prefiero lamentarme de tu ausencia que de ti. There is no other good.
Se me abre una puerta, entro y me hallo con cien puertas cerradas. Views Read Edit View history.
And it seems to you that they have stopped loving you. Not believing has a sickness which is believing a little. A veces lo que deseo y lo que no deseo se hacen tantas concesiones que llegan a parecerse. Yes, it is necessary to suffer, even in vain, so as not to live in vain. You can write volumes on a single one of Porchia’s aphorisms. Lo justo no me sirve. Juan Jesus Payan rated it it was amazing Aug 07, If I think about what life is, I believe life is a miracle.
Quien se queda mucho consigo mismo, se envilece. To be in company is not to be with someone, but to be in someone. This book is not yet featured on Listopia.